by means

Significados de "by means" en diccionario turco inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	by means adv.	şekilde
Common problems can be solved more efficiently by means of a cross-border approach. Ortak sorunlar sınır ötesi bir yaklaşımla daha etkin bir şekilde çözülebilir. More Sentences

Significados de "by means" con otros términos en diccionario inglés turco: 145 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	by this means adv.	bu sayede
By these means, we will ensure that the final product satisfies high standards of quality. Bu sayede nihai ürünün yüksek kalite standartlarını karşılamasını sağlayacağız. More Sentences
2	General	by no means adv.	hiçbir şekilde
This instrument can only be complementary, and by no means represents an alternative, to important legislative measures. Bu araç sadece tamamlayıcı olabilir ve hiçbir şekilde önemli yasal tedbirlere bir alternatif teşkil etmez. More Sentences
3	General	by means of adv.	yoluyla
Integration in this area can for that reason only be achieved by means of coercion. Bu nedenle bu alanda entegrasyon ancak zorlama yoluyla sağlanabilir. More Sentences
4	General	by all means adv.	elbette
Have an anti-immigration policy, by all means, but be honest about it. Elbette göçmen karşıtı bir politikanız olsun, ancak bu konuda dürüst olun. More Sentences
5	General	by all means adv.	şüphesiz
I'll do it by all means. Şüphesiz onu ben yapacağım. More Sentences
6	General	by other means adv.	başka yollarla
They have succeeded in organising matters efficiently and cost-effectively by other means. Meseleleri başka yollarla verimli ve düşük maliyetli bir şekilde organize etmeyi başardılar. More Sentences
7	General	by all means adv.	muhakkak
Please come and see me next Sunday by all means. Lütfen önümüzdeki Pazar günü muhakkak gelip beni ziyaret edin. More Sentences
8	General	by no means adv.	kesinlikle
This is by no means the case at the present time. Şu anda durum kesinlikle böyle değildir. More Sentences
9	General	by means of adv.	aracılığıyla
These could be ensured by means of a safeguard clause. Bunlar bir koruma maddesi aracılığıyla sağlanabilir. More Sentences
Colloquial
10	Colloquial	by no means expr.	hiçbir şekilde
This instrument can only be complementary, and by no means represents an alternative, to important legislative measures. Bu araç sadece tamamlayıcı olabilir ve hiçbir şekilde önemli yasal tedbirlere bir alternatif teşkil etmez. More Sentences
11	Colloquial	by all means expr.	şüphesiz
I'll do it by all means. Şüphesiz onu ben yapacağım. More Sentences
Idioms
12	Idioms	by all means expr.	her halükarda
I will do it by all means. Her halükarda onu yapacağım. More Sentences
Speaking
13	Speaking	by no means expr.	kesinlikle
This is by no means the case at the present time. Şu anda durum kesinlikle böyle değildir. More Sentences
General
14	General	filter by means of suction v.	emerek süzmek
15	General	filter by means of suction v.	emerek filtre etmek
16	General	settle a conflict by peaceful means v.	sulh yoluyla çözmek
17	General	settle a conflict by peaceful means v.	sulh yolu ile çözmek
18	General	by no means unique adj.	benzersizlikten uzak
19	General	by no manner of means adv.	hiçbir zaman
20	General	by all means adv.	aşikar olarak
21	General	by good means adv.	iyilikle
22	General	by means of adv.	kanalıyla
23	General	by fair means adv.	doğrulukla
24	General	by means of adv.	yardımıyla
25	General	by no manner of means adv.	asla
26	General	by all manner of means adv.	her halde
27	General	by any means adv.	ne şekilde olursa olsun
28	General	by some means or other adv.	herhangi bir şekilde
29	General	by natural means adv.	doğal nedenlerle
30	General	by no means adv.	asla
31	General	by devious means adv.	gizlice
32	General	by fair means adv.	dürüst şekilde
33	General	by any means adv.	ne sebeple olursa
34	General	by other means than adv.	-den başka yollarla
35	General	by no means adv.	hiçbir suretle
36	General	by means of adv.	suretiyle
37	General	by all manner of means adv.	muhakkak
38	General	by no manner of means adv.	katiyen
39	General	by any means adv.	her veçhile
40	General	by no means adv.	katiyen
41	General	by any means adv.	her ne şekilde olursa olsun
42	General	by any means adv.	herhangi bir suretle
43	General	by any means adv.	ne yapıp yapıp
44	General	by all manner of means adv.	her halukarda
45	General	by devious means adv.	el altından
46	General	by fair means adv.	hilesiz
47	General	by any means adv.	ne pahasına olursa olsun
48	General	by some means or other adv.	şu veya bu şekilde
49	General	by this means adv.	bu suretle
50	General	by any means adv.	hiç
51	General	by no means adv.	hiç değil
52	General	by means of adv.	sureti ile
53	General	by means of adv.	sayesinde
54	General	by no manner of means adv.	hiçbir şekilde
55	General	by violent means adv.	cebren
56	General	by violent means adv.	şiddetle
57	General	by means of adv.	marifetiyle
58	General	by means of adv.	vasıtasıyla
59	General	by no means universal adv.	evrensel olmaktan uzak
60	General	by no means universal adv.	evrensellikten uzak
61	General	by this means adv.	bu biçimde
62	General	by this means adv.	şu şekilde
63	General	by all means of transportation adv.	her tür taşıma aracıyla/yöntemiyle/olanağıyla
64	General	by any means necessary adv.	mümkün mertebe
65	General	by artificial means adv.	suni yollarla
66	General	by all manner of means adv.	her hâlükârda
67	General	by any means necessary adv.	her türlü yola başvurarak
68	General	by means of prep.	ile
69	General	by means of prep.	vasıtasıyla
70	General	by any manner of means expr.	herhangi bir şekilde
71	General	by any manner of means expr.	herhangi bir yolla
Phrasals
72	Phrasals	govern by means of v.	ile yönetmek
73	Phrasals	govern by means of v.	yoluyla yönetmek
74	Phrasals	send (someone or something) by (some means) v.	(birini/bir şeyi bir şey) yoluyla göndermek
75	Phrasals	send (someone or something) by (some means) v.	(birini/bir şeyi bir şey) aracılığıyla göndermek
Phrases
76	Phrases	by means of computer expr.	bilgisayar yardımıyla
77	Phrases	by means of this expr.	bunun sayesinde
Colloquial
78	Colloquial	by all available means v.	mevcut olan bütün imkanları kullanarak
79	Colloquial	by means of prep.	dolayı
80	Colloquial	by no means expr.	asla
81	Colloquial	not by any means expr.	asla
82	Colloquial	by all available means expr.	her türlü yola başvurarak
83	Colloquial	not by any means expr.	hiçbir şekilde
84	Colloquial	by any means necessary expr.	eldeki tüm imkanları kullanarak
85	Colloquial	by all means expr.	hayhay
86	Colloquial	by all means expr.	elbette ki
87	Colloquial	by all available means expr.	eldeki tüm imkanları kullanarak
88	Colloquial	by any means necessary expr.	her türlü yola başvurarak
89	Colloquial	by no means expr.	hiçbir surette
90	Colloquial	not by any means expr.	hiçbir surette
91	Colloquial	by means of expr.	nedeniyle
92	Colloquial	by any means expr.	öyle ya da böyle
93	Colloquial	by any means necessary expr.	mevcut olan bütün imkanları kullanarak
94	Colloquial	by means of expr.	sayesinde
95	Colloquial	by all means expr.	tabiatıyla
96	Colloquial	by means of expr.	yüzünden
Idioms
97	Idioms	by fair means or foul expr.	hangi araçla olursa olsun
98	Idioms	by fair means or foul expr.	her yolu deneyerek
99	Idioms	by fair means or foul expr.	her ne pahasına olursa olsun
100	Idioms	by fair means or foul expr.	ne yapıp edip
101	Idioms	by fair means or foul expr.	ne pahasına olursa olsun
102	Idioms	by fair means or foul expr.	nasıl olursa olsun
103	Idioms	by fair means or foul expr.	öyle ya da böyle
104	Idioms	by all means expr.	her şekilde
105	Idioms	by all means expr.	ne olursa olsun
106	Idioms	by all means expr.	her pahasına
107	Idioms	by all means expr.	ne pahasına olursa olsun
108	Idioms	by all means of expr.	muhakkak
109	Idioms	by all means of expr.	her halde
110	Idioms	by all means of expr.	her halükarda
111	Idioms	by all means of expr.	her şekilde
112	Idioms	by all means of expr.	her pahasına
113	Idioms	by all means of expr.	her tür taşıma aracıyla/yöntemiyle/olanağıyla
114	Idioms	by all means of (something) expr.	(bir şeyin) her yolunu/yöntemini deneyerek
115	Idioms	by all means of (something) expr.	(bir şeyin) her yolunu/yöntemini kullanarak
116	Idioms	by all means of (something) expr.	(bir şeyi) mümkün olan her şekilde deneyerek
117	Idioms	by all means of (something) expr.	(bir şeyin) mümkün olan her yoluyla/yöntemiyle
118	Idioms	by means of (something) expr.	(bir şey) sayesinde
119	Idioms	by means of (something) expr.	(bir şey) yardımıyla
120	Idioms	by means of (something) expr.	(bir şey) yoluyla
121	Idioms	by means of (something) expr.	(bir şey) suretiyle
122	Idioms	by means of something expr.	bir şey yardımıyla
123	Idioms	by means of something expr.	bir şey aracılığıyla
124	Idioms	by means of something expr.	bir şey vasıtasıyla
Speaking
125	Speaking	not by any means expr.	kesinlikle
126	Speaking	by no means expr.	tabi ki hayır
Trade/Economic
127	Trade/Economic	donation fees collected by means of gsm companies n.	gsm şirketleri marifetiyle toplanan bağış bedelleri
Law
128	Law	law on regulation of publications on the internet and suppression of crimes committed by means of such publications n.	internet ortamında yapılan yayınların düzenlenmesi ve bu yayınlar yoluyla işlenen suçlarla mücadele edilmesi hakkında kanun
129	Law	committing crime by means of publication n.	neşir vasıtası ile suç işleme
130	Law	offense committed by means of publication n.	neşir vasıtasıyla işlenen suç
131	Law	by means of deduction expr.	tevkifat yoluyla
Politics
132	Politics	broadcasting by wireless means n.	kablosuz vasıtalarla yayınlama
133	Politics	european agreement concerning programme exchanges by means of television films n.	televizyon filmleri yoluyla program değişimlerini içeren avrupa sözleşmesi
Technical
134	Technical	measurement of hardness by means of a barcol impressor n.	barcol sertlik cihazıyla sertlik ölçümü
135	Technical	determination of indentation hardness by means of a durameter n.	batma sertliğinin durometre ile tayini
136	Technical	determination of indentation hardness by means of a durometer n.	batma sertliğinin durometre ile belirlenmesi
137	Technical	measurement of fluid flow by means of pressure differential devices in circular cross-section conduits n.	dairesel kesitli kanallarda farklı basınç cihazları ile akımın ölçülmesi
138	Technical	automatic sampling by mechanical means n.	mekanik araçlarla otomatik numune
139	Technical	determination of the slip resistance by means of the pendulum tester n.	pandül deney donanımıyla kayma direncinin belirlenmesi
140	Technical	control of film processing by means of reference values n.	referans değerler vasıtasıyla film banyo işlemlerinin kontrolü
141	Technical	drainage of fluids by means of gravity or negative pressure n.	sıvıların yer çekimi veya negatif basınç yoluyla dışarı alınımı
142	Technical	determining transformation temperature of a glass by means of the thermal expansion method n.	camın dönüşüm sıcaklığının termal genleşme metodu ile tayini
143	Technical	bonded together by chemical or mechanical means adj.	kimyasal veya mekanik yollarla birbirine bağlanmış
144	Technical	by means of prep.	vasıtasıyla
Food Engineering
145	Food Engineering	determination of wet gluten content by mechanical means n.	mekanik yollarla yaş gluten içeriğinin tayini